Caro-chi no Fansub: Itazura na Kiss

Título: Itazura na Kiss (Beso Travieso).
Autora: Kaoru Tada †.
Año: 1991.
Volúmenes: 23.

Estado en país de origen (es decir Japón): Finalizada.

Género: Shoujo/Comedia Romántica/Drama.

Grupo en Inglés: ShoujoMagic (Vol. 1 - Vol. 6 Cap. 21); Is-Wak (Vol. 6 Cap. 22 - Vol. 8 Cap. 29); Drop3njoy Scan (Vol. 8 Cap. 30 - En adelante).

Traducción al Español: Yakko, con ayuda de los raws (si, leyeron bien, los raws), diccionarios y conocimientos algo mediocres de 4° semestre de Japonés (Caro-chi cuando Yakko no puede traducir :S).

Edición: Caro-chi.

Sinopsis: Aihara Kotoko, una estudiante torpe y cabeza hueca de último año de preparatoria, ha estado enamorada de Irie Naoki, el chico más inteligente de la escuela, desde la primera vez que lo vió. Un día se decide a declararle sus sentimientos después de 2 años... Pero es rechazada, ya que Naoki dice que odia a las mujeres descerebradas. La preparatoria de Kotoko tiene las clases clasificadas de acuerdo a la habilidad de sus estudiantes, nombradas desde la letra A hasta la letra F; la Clase A tiene a los mejores estudiantes, ahí es donde se encuentra Naoki, mientras que Kotoko está en la peor clase de todas, la Clase F. Pero no todo acaba ahí, ya que después de que fuera rechazada por Naoki, la vida de Kotoko cambia por completo cuando su casa se derrumba a causa de un terremoto... Y terminará viéndose envuelta en una inesperada travesura del destino.

Volumen 1