Bueno, para los que siguen con nosotras el manga de Itazura na Kiss, y se han dado cuenta que no hemos actualizado el manga es por una razón que ahora les contare:
Nuestra amiga Yakko hace 2 semanas tuvo un problema con su computadora (la cual ella llama dinosaurio), la mandado arreglar y se suponía que todo estaba bien (se la regresaron el viernes) sin embargo cuando se la regresaron al quererla encender, se quedaba atorada y si intentaba abrir el photoshop ya no hacia nada. Entonces tuvo que dejarla "descansar" (si se puede decir así) hasta el miércoles de la semana pasada, entonces se decidió que yo tomara el proyecto del capitulo 5 para que no pensaran que lo íbamos a dejar de traducir, entonces unos proyectos escolares se me vinieron encima y no pude actualizar Ghost Hunt y mucho menos Itazura na Kiss....Pero en esta semana Yakko me comento que ella esta haciendo sus exámenes de ingreso para la Universidad (:')) así que yo traduciré el quinto capitulo que se encontrara este viernes o a mas tardar el sábado en la noche.... NO DEJAREMOS DE TRADUCIR ITAZURA NA KISS.....
Solo se no cruzaron algunos problemas :3 por favor sean pacientes y felices.....
martes, 26 de febrero de 2013
sábado, 23 de febrero de 2013
5° Actualización: Ghost Hunt
Konbanwa...Caro desu!! Como estan??? Bueno la semana pasada no tuvimos alguna actualización porque hubo un pequeño problema con Yakko, nuestra traductora, el cual ya se arreglo (BANZAI!), por esa misma razón, no se preocupen :3 ya pronto vendrá la actualización del cap 5 de Itazura na Kiss (que estoy pensando esta maldito!!! Los fansubs se quedaron hasta ahi) ewe bueno XD creo que me salí del tema...
En este capitulo de Ghost Hunt veremos como Mai empieza a sentir algo por Naru...Pero y Naru, también ? :3 un capitulo lleno de destrozos, un giro un poco extraño y muchos fantasmas por ver...EL PENÚLTIMO CAP ANTES DE TERMINAR EL VOLUMEN 1!!! Ojala les guste y sean felices!
Click en la imagen para ir al enlace de mediafire
Enlace para Tumanga:
Nuestro enlace de Facebook
domingo, 10 de febrero de 2013
4º Actualización
Konnichiwa minna-san! Yakko desu. Bueno, esta tarde les traemos otro pequeño capítulo, perdón por la tardanza! Y por cierto, estoy un poco sentida con ustedes, nadie ha comentado nada!!! En Tumanga tan solo tenemos un comentario (y se lo agradecemos mucho a esa persona) pero de ahí en fuera nada! Y aquí en el blog tampoco, recuerden que sus comentarios son nuestro combustible!!! Sus opiniones y sugerencias siempre serán muy bien recibidas :) no tengan miedo de expresarse. Bueno, ya sin tanto choro aquí va otro hermoso capítulo de Itazura na Kiss, recuerden que en la inauguración empezamos y terminamos el Volumen 1, para ahora dar inicio al Volumen 2 con el Capítulo 4 (clic en la imagen para descargar):
Itazura na Kiss - Capítulo 4.
(jajaja el yobai, jojojojojo eso me dio mucha risa, me entenderán cuando lean el capítulo, jajajaja bueno ya , ya cállate Yakko).
Tambien recuerden que ya tenemos mirrors para 4Shared, la lectura de este capítulo ya está disponible en Tumanga, subida con nuestra cuenta que se llama "Caro-chi no Fansub" y si gustan también pueden visitar nuestra página de Facebook, porfavor también reportenos los links caidos o cualquier otro problema (aunque creo que por ahora no habrá nada de eso porque los enlaces son recientes), nos vemos la próxima semana con otra actualización (espero), cuidense mucho y recuerden que se les quiere, no olviden comentar!
lunes, 4 de febrero de 2013
3° actualización: Tercer capitulo de Ghost Hunt
:D muy buenas noches, les vine a traer el tercer capitulo del primer volumen de Ghost Hunt!!!
Espero que lo disfruten mucho y ojala les sea de su agrado :3.
Bueno sin mas preámbulos (den clic en la imagen para descargar)
Capitulo 3:
Espero que lo disfruten mucho y ojala les sea de su agrado :3.
Bueno sin mas preámbulos (den clic en la imagen para descargar)
Capitulo 3:
Version Online:
domingo, 3 de febrero de 2013
2° Actualizacion: Ghost Hunt
Muajajajajajaja (SOY CARO) hoy se presenta el otro manga que se esta traduciendo en Caro-chi no fansub:
Un manga de misterio y fantasmas, basado en la novela ligera de Fuyumi Ono, con el artista Shiho Inada como dibujante :D. Un anime fue basado en las novelas ligeras. Por favor disfrútenlo, si es que les gustan los
fantasmas y darse uno que otro susto, este manga les dará eso y mas :D (click en la imagen para ir al enlace de mediafire)
Capitulo 2
Ojala les guste este manga de misterio, comedia y muchos muchos casos por resolver ;) pronto subire el cap 3 :D.
Sean felices y lean mucho manga ;)
viernes, 1 de febrero de 2013
1º Actualización - Inauguración
1º Actualización de Inauguración
La presentación del manga Itazura na Kiss
Yakko: Hola Caro-chi, buenas noches, como has estado?
Caro: Hola Yakko, konbanwa :D bien y tu???
Yakko: Bien gracias, aquí, descubriendo el Google Docs.
Caro: De hecho esto es lo mas nuevo que he visto, no lo conocia!
Yakko: Yo tampoco, es como magia, las ancianitas como yo con computadoras obsoletas apenas sabemos sobre esta nueva tecnología, los jóvenes de ahora nacen con la computadora bajo el brazo, no, no, no, en mis tiempos todo era muy diferente.
Caro: No juegues!! jajajaja, hablas como si fueras de hace 2 siglos!! XD pero, esto es bastante nuevo :D pero sirve para los trabajos más difíciles jojojojojo.
Yakko: Y hasta te corrige las faltas de ortografía, mira nada más que monada!
Caro: Si, es útil esta cosita :D bendito internet!!!
Yakko: Sí, que bueno que sigo viva para ver esto.
(Voz externa): Ejem, ejem, no se están desviando del tema?
Yakko: Oh sí, oh sí, deberán disculpar a estas dos mujeres por sus mentes distraídas (Caro, hay que hacer como que le hablamos a la gente): ¡Bienvenidos sean todos ustedes a Caro-chi no Fansub, un espacio recreativo hecho de fans para fans, en el cual alimentaremos la adicción al manga de muchos!, ¿no es así Caro-pon?
Caro: (recreativo? XD) Un espacio sin fines de lucro (no se me ocurre más).
Yakko: Así es, por el momento es bastante sencillo, bueno muchachos, sin más preámbulo les informamos que esta es nuestra primera actualización (que orgullo T-T) así que, dousoyoroshiku onegai shimasu!
Caro: Este espacio se creó para aceptar sus solicitudes de manga!!! Pero también manejamos ciertas reglas, (aunque suene a regaño jejeje) Pero es para el bien de todos nosotros y podamos seguir subiendo muchas actualizaciones (<3 _ <3 soy feliz de poder escribir eso) y también douso yoroshiku onegai shimasu!!!
Yakko: Shimatta!!! Va separado? Gomen, gomen, es “douso yoroshiku”, (y eso que voy en 4º de japonés, soy negligente T-T, una deshonra para la familia, como diría mi tía).
Caro: Si va separado!! XD pero ya no te traumes!!!!!! Nada de deshonra! :D en japonés todo va junto.
Yakko: Lo siento, es que tengo baja autoestima y soy bipolar (cuidado), pero Caro-pin siempre está ahí para levantarme el ánimo! Yakko wa ganbarimasu!
Caro: La bipolaridad es peligrosa Yakko (para ti) O.o XD Futari wa ganbarimasu!! (creo se escribe asi).
Caro: La bipolaridad es peligrosa Yakko (para ti) O.o XD Futari wa ganbarimasu!! (creo se escribe asi).
Yakko: Buuhhuuu... (lloriqueo). Hai hai! Futari wa gambarimasu!
(Voz externa): Ya se están desviando otra vez! A nadie le interesa la bipolaridad de Yakko!!
Yakko: Buhuuu.... (más lloriqueo).
Caro: Cierto....(?) Se supone que teníamos que presentar el manga de Itazura na Kiss (ya que mi flojera no permite subir el de Ghost Hunt).
Yakko: Jajaja, la flojera, el peor enemigo de los hombres, bueno, damas y caballeros, como es la noche de nuestra inauguración, para celebrarlo les traemos: ¡3 CAPÍTULOS DE ITAZURA NA KISS!, sí, como lo leyeron ¡3 capítulos!, es nuestro regalo de inauguración, estos capítulos conformarían el primer volumen completo, les recordamos que nuestras actualizaciones no tendrán un tiempo regular, pero haremos todo lo posible para traerles nuevos capítulos dentro de un tiempo considerable (ambas, como lectoras, también hemos sufrido la espera por las actualizaciones de nuestros mangas favoritos, los entendemos, los entendemos).
Caro: Pero no olvides mencionar Yakko que los 3 caps de ItaKiss tu los traduciste :D
Yakko: Pero tu los editaste Caro-chan, y ese trabajo también es difícil.
Caro: Solo les puse el sellito XD.Pero Yakko tradujo todos los caps :D ella es la que les traducirá el manga!!!
Yakko: Caro también ayudó, y mucho. Bueno, ya ya ya, basta de tanto parloteo Yakko, aquí estan los links (después de 10 horas):
Caro:Oh!! Los links XD.
Yakko: Click en la imagen para descargar.
Itazura na Kiss - Capítulo 2
Itazura na Kiss - Capítulo 3
Yakko: Tampoco olviden visitar nuestra página de Caralibro:
Yakko: Y la lectura online de Itazura na Kiss también ya está disponible (no se permite resubir nuestros archivos a ningún otro servidor de lectura online):
Yakko: También les pedimos de favor que si los enlaces caducan o hay algún problema nos avisen. ¿Algo más Caro-chi?
Caro:Si, de la manera mas atenta, les pido... Más bien les pedimos, por favor no lo resuban a otras webs, si no, los haremos llorar!! También no quiten los creditos de nuestro fansub y del fansub en ingles, ya que nos pondremos tristes (y los haremos llorar) :D respeten nuestro trabajo y podremos seguir con muchos mas mangas!!!
Yakko: Tampoco se permite resubir nuestros archivos a otras cuentas de mediafire ni ningún otro servidor de descarga, también hay mirrors en 4shared por si a alguien no le gusta mediafire, porfavor muchachines cumplan esta regla al pie de la letra, si quieren compartir los mangas, PIDAN PERMISO PRIMERO, y luego ponen el link a nuestro blog, les repito, NADIE PUEDE RESUBIR NADA. Y cuando Caro dice que los haremos llorar, habla en serio, (jajaja, nos oimos como la pareja de guardaespaldas del mafioso de Pulp Fiction, no recuerdo los nombres de los personajes, solo que los interpretaban Samuel L. Jackson y John Travolta). Todas estas reglas y algunas que iremos agragando estarán en una sección especial, pero cuando sepamos manejar mejor el Blogger, no se preocupen, todo estará mejor organizado. Paciencia porfavor! :3
Caro: :O yo no he visto esa película!!!! XD sonamos también como Yakusas jojojojo (aunque es lo mismo que mafioso)
Yakko: Bueno señores, creo que eso es todo por hoy, y una cosa más: (voz gutural) Irie Naoki es MÍO!!! nadie puede verlo con ojos pervertidos más que YO!!! (tampoco se permiten pensamientos pervertidos). Caro, esa película es de Quentin Tarantino, por eso, es un poco violenta. Caro? Estás ahí? Respóndeme... No te vayas...
Caro: XD es que estaba buscando quien era Tarantino :O y ya vi que es de Kill Bill (no la he visto) pero ya lo ubiqué.
Yakko: Sí, ese señor siempre hace hace películas violentas, solo hay que ver Inglourious Basterds y Django Unchained.
Caro: etto....O.o necesito ver mas peliculas jejejeje...Oh por cierto, antes de terminar (aunque creo que ya nos desviamos del tema) OwO verán mucho que utilizamos palabras en japones, :3 si no llegan a entendernos nos avisan XD por favor...Yakko sigues viva???!!!!! Yakko!! Yujuuu!!
Yakko: Gomenasai... es que estaba corrigiendo algo... bien, algo más Caro? Caro? Mira quien no responde ahora. Jajaja.
Caro:kukuku un sape para mi!! Creo que ya es todo :D a menos que quieras agregar algo Yakko-chan!
Yakko: Jojojo "un sape para mi", jajaja. Nada más que no olviden comentar (positiva y constructivamente, claro está). Tampoco se peleen entre ustedes con los comentarios chicos, esto es un blog, no un ring.
Caro: :O perdon Yakko te interrumpi, pero es que me encanto lo del blog y no ring! jajajajaja
Yakko: No Caro, no me interrumpiste, no te preocupes, solo iba a escribir que en los comentarios tampoco se admiten insultos, groserías ni cosas por el estilo, si no respetan esto, nos veremos en la pena de eliminarlos.
Caro: :D pues creo que eso es todo ;) estaremos por aquí VIGILANDOLOS (risa malvada) para que no se maten entre todos XD
Yakko: Buajajaja sí (risa malvada de Megamente), adoradores del manga, mata ne!
Caro: Ja nee!!!
Yakko: No olviden comentar! Se les quiere chicos!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)