Vistas de página en total

viernes, 3 de enero de 2014

AVISO IMPORTANTE (Alguien ha resubido un capítulo :OOOO)

Caro: Yakko ._.matare a alguien
Yakko: ñ.ñ Creo que yo igual, y también creo que es muy triste que nuestra primera entrada del año sea sobre algo como esto.
Caro: Ahora diremos porque. Espero que sea la primera entrada y la única que hagamos de forma seria y de este tipo de casos :( porque no es bonito
Yakko: Exactamente. Bueno, el caso es que una persona resubió el capítulo 6 de Itazura Na Kiss a Submanga, y obviamente, no nos dió ningún crédito. Ese capítulo en especial no llevaba el sello del Fansub porque yo fui la encargada de subirlo a TuManga y no me percaté de ello, fue error mío, lo reconozco y me disculpo con Caro también, pero de igual forma creo que eso no da un motivo para que alguien venga a tomar específicamente ese capítulo que no tenía el sello y subirlo a un sitio web diferente.
Caro: Otros fansubs tienen el mismo problema...El motivo por el cual le pedí a Yakko para que hiciéramos esta entrada es para pedirles o mejor dicho suplicarles si ustedes ven que en otra página este alguno de nuestros 2 proyectos, avisarnos, no saben cuan pesado es editar un manga y sobre todo el de Itazura na Kiss, si ustedes por lo menos vieran el trabajo de Yakko para poder darles un capítulo de ese manga...Si se distrajo ¬¬ y la voy a regañar, pero también viene siendo culpa mía por no revisarlo...Este capitulo ya fue reportado, pero si ustedes quieren reportarlo también seria de mucha ayuda para nosotros, no los obligamos a nada, es a su libre elección, ¿Te gustaría decir algo más Yakko?
Yakko: Sí. Ya comprobamos y re-comprobamos que ese capítulo es el nuestro, la traducción está exactamente igual, y además si se han dado cuenta yo utilizo una fuente de texto poco común para el logo de “Itazura Na Kiss” en las páginas del manga, también las fuentes para las onomatopeyas son exactamente iguales, y no creo que puedan haber tantas coincidencias, ya hemos reportado a Submanga, a la espera de una respuesta, y también les pedimos su apoyo chicos, amamos hacer esto pero no se vale, no es justo para nuestro Fansub, bueno, en fin, esperemos que todo se resuelva adecuadamente y que un incidente como este no se vuelva a repetir.
Caro: Por lo tanto, las medidas de seguridad en ambos proyectos ahora molestaran un poco sus ojos, pero la verdad yo no quiero que esto vuelva a pasar, es triste ver como el trabajo que lleva mucho tiempo, sea llevado como si nada a otra web, si se dieron cuenta desde un principio Itazura na Kiss y Ghost Hunt ya tenían capítulos traducidos cuando nosotras empezamos, pero decidimos arrancar desde cero porque sabemos cuán difícil es editar estos mangas, asi que les pido que no se lleven a otra web nuestros proyectos o si ya de plano no quieren hacer caso, pongan los créditos tanto de nosotras como de los scans que utilizamos! Y ya creo que aquí termino :( que si estoy enojada y triste, no se si Yakko agregara algo.
Yakko: Pues imagínense, si Caro está así yo estoy que me lleva la gorda, pero estas cosas pasan, lo mejor que podemos hacer es tratar de poner orden y aclarar las situaciones, no venimos aquí a alardear de nuestro trabajo, únicamente queremos compartirlo pero creo que todos nosotros, y hasta ustedes como lectores nuestros, merecen respeto. Bueno, nos vemos por ahora, quién sabe….. tal vez este incidente le de ánimos a Yakko para cerrarle la boca a ciertas personas ;) les conviene chicos!! Nos vemos a más tardar…… hum…..3 de enero…. la próxima semana!! :D Good news coming.
Caro: ._. buenas noticias?  *w* vendrá Slash y dará un concierto gratis como Paul????
Yakko: (LOL!! Creo que la idea de la entrada seria se fue a la basura, ¿qué esperaban? son Caro y Yakko). No sabes cuanto deseo que eso también se vuelva realidad Caro-chan, ahhhh….. yo también tengo un sueño parecido (aunque no me importa que el concierto no sea gratuito LOL)……. ;____; sabes a lo que me refiero.
Caro: Si tiene que ver una BOYA y VENADOS XD...Okay ya :( que se supone yo no puedo hacer corajes ;A; morire *X_X se muere*
Yakko: ROFL!! XP creo que nadie sabe que significa “Boya” (yo no escribí esa palabra Carolina!!) luego les contamos ;D
Voz Externa: Eso ni siquiera tiene que ver con el Fansub !!
Yakko: .____. Yo pensé que no ibas a venir. Además, ohhh pos’ !! Yo también necesito a mi muso :I
Caro: *revive como zombie* ._. voz externa de Yakko, en lugar de regañarla XD busca y regaña al que nos volo el cap :( sirve de algo!
Yakko: Jajajaja si!! Vamos a darle sus pataditas en las costillitas!! (Caro te reto a que me digas de que caricatura es esa frase).
Voz Externa: Tómala papá!! Ahora si vamos a darles comadre!!
(Esto parece barrio de mala muerte y pelea de narcos XP Yakko ya lleva la metralleta y todo).
Caro: *modo zombie* es de LOS CHICOS DEL BARRIO
Yakko: Jajajaja chicos del barro XPPPPP lo siento no resisti borra esto Caro (:’D ya lo corregimos pero es que Caro había escrito sin querer “Chicos del Barro” y como a la inmadura de Yakko le da risa todo….. en fin).
Caro: Nel, jamás logramos hacer una entrada seria XD por lo menos que los lectores rían con esta parte o por lo menos piense que estamos en un estado mental peligroso ._. (así no resubirán los capitulos ;) )
Yakko: Oye Caro .___. porque escribiste “una boya” (yo no escribí esto de nuevo), no sería “el Boya” o “un Boya”? (por cierto, ahora no fue en mayúsculas!! jajajajaja, y repito, no me viste escribir “Boya” Carolina!!)
Caro: *estado putrefacto* ewe si escribí BOYA en mayúsculas :3 por Ziggy X3 por eso una BOYA * sale arrastrándose de la sala del fansub porque se le cayó la pierna*
Yakko: .____. Es un trauma que Ziggy sea más bonito que yo sabes? (Todos siguen sin entender de lo que hablan), jajaja la pierna? Te traigo otra de los cadáveres de la Facu si quieres!!
Caro: *gritando desde otro lado* ¡NOOO AHORITA ME PEGO LA MIA! ¡GRACIAS!
Yakko: .-. Es verdad, esas son piernas de hombre, no te quedarían D:
Voz externa que acompaña a Caro cuando esta sola: Yo solo digo :3 que ya sabemos la otra voz y yo quien es la culpable del capítulo +w+ que se prepare para llorar.
Yakko: Jajajaja pensé que ibas a escribir: “ya sabemos la otra voz y yo quien es la BOYA” ROFLMAO!! De nuevo lo imaginé con tu voz!! (Yakko, concéntrate). Pero si la Voz Externa (la mía) y yo ya lo habíamos dejado como :poop: (Yakko no escribas eso aquí!!) XP con la metralleta, ñaaaaa pero te dejo que le sigas Caro :3
Voz externa de Caro: +w+ entonces me toca solo a mi hacerle algo *saca motosierra y sale corriendo como Grell* (Kuroshitsuji XD)
Yakko: D: recordé un videojuego de Resident Evil ;___; creo que es el 4.
Caro: *se arrastra* creo que XD mejor terminamos aquí si no seguiremos delirando ._. (nunca he podido jugar ninguno de esos videojuegos)
Yakko: Es verdad XP además yo ni consola tengo, solo fue porque ví jugar a una de mis amigas en su consola hace años, buuuuuu el tiempo pasa muy rápido (me siento anciana .____.) bueno, chicos, nos despedimos, ayúdenos a pasar este trago amargo, y recuerden ;))))) buenas noticias la próxima semana……. ja ne!! Oye por cierto Caro…. que te dijo Mick el otro día….

**voz desvaneciéndose”

No hay comentarios:

Publicar un comentario