Vistas de página en total

sábado, 30 de marzo de 2013

Anuncio: Nuevo Proyecto Futuro


En una noche de Marzo...

Yakko: Konbanwa Caro-chi. Caro-chi???
Caro: Konbanwa Yakko....YAAAAAAAKKOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!! Doko desuka??!!!!
Yakko: Shimatta, que significaba doko desuka? “En dónde es?”
Caro: No era algo asi como “donde estas?”??
Yakko: Hahahaha ya hasta se me está olvidando el japonés, es lo malo de las vacaciones.
Voz Externa: Si se supone que están de vacaciones, ¿porque no han actualizado?
Caro: ¬¬ porque para los profesores vacaciones son DIAS PARA DEJARLES MAS TAREA MUAJAJAJAJAJAJAJAJA (coooooooooooof) MUAJAJAJAJAJAJA U.U por eso no hemos actualizado
Voz Externa: Eso es cierto...
Yakko: Bueno bueno, para que nuestros lectores no sientan que los hemos abandonado (seguimos vivas! las estúpidas tareas no nos vencerán!) les traemos un pequeño regalo, previo a la próxima actua que esperemos ya esté lista en estos días, no es asi Caro-chi?
Caro:  HAI :D (que regalos eran?? YA SE ME OLVIDOO!!!!)
Yakko: La revelación de nuestro proyecto futuro!!! Chachachachaaaaan!!! 
Caro: XD!! Lo siento ya me acorde...Este proyecto :3 es de una de nuestras autoras favoritas!!! :D su manga más famoso es Lovely Complex (Yakko, lo dices tu o yo??)

Yakko: Será un honor que tu lo digas Caro-pon. (T-T Nakahara-sama!)
Caro: Okay makasete!! (creo se escribe asi ...WASURETTE Q__Q) ewe traemos un nuevo manga de Nakahara Aya-sama-sensei RINGO NIKKI!!! (ya se diran: “Si no pueden con 2 quieren hacer otro”) :D pero siiiii VAMOS A TRADUCIR ESE HERMOSO MANGA :’)
Yakko: He aqui una pequeña imagen (cómo se ponían las imágenes en el Google Docs?).
Caro: Etto creo que donde dice Insert XD
Yakko: Parezco anciana, sou desu ne Caro-chi, arigatou.
Caro: Douitashimashite jajajajajaja
Yakko: Rayos, no se como moverla, ah ya está:





Yakko: Listo! Owarimashita! Que te parece Caro? Caro? 
Caro: Estoy abajo de esta hoja XD <3 _ <3 awwwww LO AMO se parece tanto a Otani....PERDON me desvie de lo que estaba diciendo
Yakko: Hahahaha estabas abajo, Yakko wa aho desu yo. No te preocupes Caro, comprendo tu amor T-T!!!
Caro: XD lo bonito es que son TAN DIFERENTES los mangas :3 de hecho, es lo que me gusta de Nakahara-sama
Yakko: Sí, eso en gran parte demuestra la calidad de un mangaka. Bueno muchachos, nos gustaría saber su opinión acerca de este nuevo proyecto, y también acerca de nuestro trabajo, porfavor comenten! Ya llevamos como dos o tres meses desde la inauguración del fansub y nadie nos ha comentado aquí en el blog, creo que ni siquiera en FB, verdad Caro? se apreciaría mucho que lo hicieran.
Caro: ewe sin obligarlos a nada, pero nos gustaria saber su opinion de nuestras traducciones y los proyectos, tambien claro, saber si ustedes tienen alguna peticion de proyecto que quieran que tomaramos en cuenta
Yakko: Claro que sí, nosotras ya hemos sido lectoras de fansub antes y comprendemos que a veces las personas quieren opinar o comentar, así que háganlo con toda confianza, bueno, algo más que decir Caro-chi?
Caro: Etto, creo que recordarles que todos nuestros trabajos son en Tumanga :D y que nos esforzaremos en actualizar estos capitulos!! Algo mas Yakko?
Yakko: Y que porfavor perdonen mi retraso, tareas, padres, etc. me han impedido avanzar rápido, pero les prometo que me esforzaré!
Caro: WATASHI MOO!!!!
Yakko: Bueno, sin más por el momento, les dejamos, trataremos de actualizar la próxima semana!
Caro: Es promesa, porque ya inicio examenes y no tengo mucho que hacer (estudiar es para mortales)
Yakko: Oye es verdad... Yo también tengo exámenes la próxima semana! (daaaa estamos en UAEM, pues como no?) Bueno chicos pidan al cielo que tengamos actua!
Caro: ewe si quieres te ayudo con Ita (NOOOOOO OTRA VEZ NOOOO)<-- quede con un trauma

Yakko: Jajajaja sí, ese manga tiene muchos diálogos y onomatopeyas...
Caro: SIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Q________Q las cosas que escriben fuera de los dialogos sdsak djssadsa (ataque epileptico) \(°w°)/ alabada seas por traducir ese manga Yakko-chama!
Yakko: Arigatou! Pero que no se diga! GH tambien es difícil >:)
Caro: Neeeee,en algunas hojas son solo gritos y ya, una que otra parte U.U pero Itazura si es dificil
Yakko: Pero el esfuerzo vale la pena! Y mas con ese bishie... (Cara pervertida), sabes que mi amor platónico es Kin-chan? jajajaja no es cierto, es Naoki.
Caro: YA ME HABIAS ESPANTADO!! ewe como que nos estamos saliendo del tema no? XD jajajaja
Yakko: Jajajaja apoco si me creíste! Como si no me conocieras Carolina! Ya sabes que soy masoquista, hahaha si ya nos desviamos del tema.
Caro: XD es que si me la crei jajajajajajaja.

Yakko: ¬¬ Nadamas me estás molestando Carolina!!! Una como quiera, pero LAS CRIATURAS!!! Caro estoy abajo, jajaja ahora soy yo.
Caro: XD jajajajajajajajaja no habia visto esto! XD
Yakko: Ya ves! Bueno, a seguirle traduciendo, queridos lectores, bon voyage!
Caro: Seguire viendo Bleach!...Digo traduciendo XD byyee byee konbanwa minna-sama!!
Yakko: Oyasumi nasai para los que ya se vayan a dormir, no olviden comentar! :D


sábado, 9 de marzo de 2013

6° Actualización: Itazura na Kiss

Como verán, nos tardamos un poco en subir este nuevo capitulo, pero ¡YA ESTA AQUÍ  :3 espero que lo disfruten, perdonen toda la tardanza, pero tuvimos muchos problemas, espero que disfruten este capitulo traducido por mi (U.U ojala les guste y que no haya ensuciado el trabajo de Yakko) :3...Bueno abajo de esta entrada, se encuentra el porque no se pudo actualizar el blog en todo este tiempo, espero (y no prometo) tener una actua de Ghost Hunt para al rato (que no creo pero buueeeeno, sera promesa de campaña) :3 sin mas que decir, ya saben ¡NO RESUBIR A NINGÚN OTRO SERVIDOR!
            Itazura na Kiss (click en la imagen para descargar)




                     (click en el link para lectura online)
                                  Online: Tumanga